Sunday, February 11, 2007

《太陽之歌》 [晴]

躊躇著要看《香水 --- 一個殺人者的故事》抑或是《太陽之歌》,結果因為《太陽之歌》在十分鐘之內就要開場而購票進場。

《タイヨウのうた》,日本的電影,女主角又是患上不治之症;幸好有動聽音樂和優美風景,不太悶。故事的背景在鐮鎗,看到湘南海岸、看到江之島、看到鐮鎗那條商店街,還有江之島電鐵 ... 都是曾經獨自遊歷的地方,印象特別深刻。每當看到新風景我就怪叫,我想蘇海明快要忍不住了;電影卻忽然映出橫濱的摩天輪和大廈,輪到蘇海明和我一起叫嚷了 ... 哈哈 =P

《Good-bye days》
歌/ 詞/ 曲: YUI

だから今 会いに行く そう決めたんだ
ポケットのこの曲を 君に聞かせたい

そっとボリュームを上げて 確かめてみたよ

Oh good-bye days今 変わる気がする 昨日までに so long
格好良くない 優しさが側にあるから
La la la la la with you

片方の イヤホンを 君に渡たす
ゆっくりと 流れ込む この瞬間

うまく愛せていますか たまに迷うけど

Oh good-bye days今 変わり始めた 胸の奥 alright
格好良くない 優しさが側にあるから
La la la la la with you

出来れば 悲しい 思いなんてしたくない
でもやってくるでしょう oh
その時 笑顔で Yeah hello my friends 何てさ
言えたならいいのに

同じ歌を 口ずさむ時 側にいて I wish
格好良くない 優しさに会えた良かったよ
La la la la Good-bye days

1 comment:

Day Tripper said...

So I decided to go and see you now
To let you listen to this song in my pocket
I tried to make sure the volume was on

Oh goodbye days I feel something is changing now
So long till yesterday
Your gentleness, which doesn't look cool, is by my side
La la la la la with you

I give you one side of the earphone
The music slowly starts and at that time
if I can love you so? I doubt a little bit

Oh goodbye days it start changing now, in my chest alright
Your gentleness, which doesn't look cool, is by my side
La la la la la with you

If possible I don't want to think about sadness
but I do come here, right? oh
Oh, at that time, with a smile and say "hello my friends"
however, it's good if I could have said so
When I'm whispering the same song, I wish to be next to you
Your gentleness, which doesn't look cool, is by my side
La la la la la with you